 | | | | | Ver todo |  |
| | Aquí están las recomendaciones de como sacar el mayor provecho posible de la Investigación en MyHeritage.com.
Presione cualquier recomendación para verla. | | | | | | | |
La Investigación en MyHeritage.com es un motor de búsqueda de genealogía, usado para buscar gente. Si usted desea buscar fotos, gente que aparece en fotos, o miembros de MyHeritage.com, vaya a nuestra Página de Comunidad donde estas búsquedas están disponibles. También nos encontramos trabajando en un motor de búsqueda de genealogía dedicado a lugares. |
| Si usted es nuevo a la afición fascinante de la genealogía, nuestra página Genealogía para principiantes es para usted. Esta ofrece consejos y recomendaciones sobre como comenzar la investigación de su herencia, crear un árbol genealógico y tomar sus primeros pasos en la genealogía. |
| Vaya a la página Nueva búsqueda. Ingrese el apellido del antepasado o persona que usted trata de encontrar y comience la búsqueda. El ingreso del nombre es opcional. Cuando usted dirige una búsqueda, la Investigación en MyHeritage.com se aplica sobre 1526 bases de datos de genealogía. La especificación de un nombre asegura que usted no recibirá resultados con otros nombres; pero la desventaja es que las bases de datos de genealogía que no soportan la opción de nombre serán excluidas de su búsqueda, para evitar resultados irrelevantes. Por ejemplo, si usted busca a Jane THOMAS y usted incluye el nombre 'Jane' en su pregunta, usted puede perder resultados para 'Jane SMITH' que se encuentran en bases de datos que sólo soportan búsquedas de apellido. El punto fundamental: especifique un nombre sólo si usted consigue demasiados resultados y siente que debe reducir el número de resultados. |
| Para antepasados femeninos, se aconseja hacer dos búsquedas separadas: una con el apellido de soltera y otra con el apellido de casada. Esto es porque su antepasado puede estar registrada en una lista con su apellido de soltera en algunos documentos genealógicos y con un apellido de casada en otros. Si su antepasado estuviera casada varias veces usted puede hacer búsquedas separadas para cada uno de los diferentes apellidos. |
| Las opciones de ortografía del menú desplegable afecta como el apellido es buscado. Esto no afecta el nombre que es, por lo general, buscado de forma textual, si usted especificara un nombre. La ortografía influye enormemente en la calidad de su búsqueda, por lo tanto este ajuste deberá ser elegido con cuidado. Las opciones de ortografía disponibles son las siguientes: | Exacta: | Esta indica a la Investigación de MyHeritage.com que busque el apellido que usted ingresó, sin ninguna variación de ortografía. Use esta opción si usted está seguro sobre la ortografía del apellido y prefiere enfocar su búsqueda en aquel nombre exacto. Esta es la opción de búsqueda más estrecha disponible.
| | Soundex: | El sistema Soundex fue desarrollado para permitir búsquedas que "suenan parecido". Patentado en 1918, Soundex es todavía el acercamiento más usado en la investigación de genealogía hoy en día y muchas bases de datos de genealogía lo apoyan. Sin embargo, Soundex tiene muchas serias desventajas. Primero, muchas bases de datos de genealogía no lo apoyan. Segundo, devuelve un número muy alto de falsos resultados, debido al hecho que dos nombres muy diferentes pueden tener la misma cifra de Soundex, de esta forma la búsqueda devolverá resultados irrelevantes que pertenecen al otro apellido. Por ejemplo, Catherine y Cotreneo ambos tienen el código de Soundex C365. Por otra parte, algunas variantes de ortografía realmente similares reciben códigos de Soundex diferentes, perdiendo resultados relevantes y creando un problema de falsas negativas. Por ejemplo, Horowitz, Horovich y Horovits cada uno tiene un código de Soundex diferente, por lo que buscando cualquiera de ellos no devolverán resultados para los demás. Finalmente, Soundex no clasifica los resultados del más al menos probable, obligando al usuario a revisar todos los resultados sin ninguna asignación de prioridades.
Al utilizar Soundex en la Investigación de MyHeritage.com, esto buscara en cada fuente el apellido especificado, usando Soundex para las fuentes que lo usan y una búsqueda exacta para los que no lo usan.
| | Megadex™: | Megadex™ es una tecnología desarrollada por MyHeritage.com para vencer las carencias de Soundex. Megadex™ es la búsqueda más completa que usted puede hacer en un apellido específico. Cuando usted selecciona la opción Megadex™ cubre todas las bases de datos de genealogía en la Investigación de MyHeritage.com, hasta aquellas que no apoyan Soundex u otra opción de variación ortográfica. Megadex™ no devuelve resultados positivos falsos como Soundex y tiene menos negativas falsas que Soundex. Los resultados de Megadex™ también son clasificados de más al menos probable, lo que hace más fácil la investigación. Información más detallada sobre Megadex™ está disponible aquí
Las búsquedas Megadex™ están disponibles sólo para miembros certificados de MyHeritage.com. El registro es gratis. Presione aquí para registrarse ahora. Si usted no se ha registrado antes, se le solicitará que se registre cuando usted dirija una búsqueda Megadex™. |
|
| La Investigación de MyHeritage.com proporciona varias opciones de búsqueda avanzadas que pueden disminuir considerablemente el número de respuestas y aumentar su importancia. Estas opciones están disponibles presionando el enlace de búsqueda Avanzada en la página Nueva búsqueda. Las opciones de búsqueda avanzadas le permiten: - Usar sus conocimientos sobre los hechos genealógicos de su antepasado, como el año de nacimiento, para reducir los resultados y aumentar su importancia.
- Elegir a mano las fuentes de búsqueda, por clasificación o individualmente, basado en el tipo de información que busca.
Cuando usted especifica información avanzada adicional sobre su antepasado en una búsqueda, tenga en cuenta que la Investigación de MyHeritage.com seguirá una estrategia para evitar devolver resultados incorrectos que contradigan la información que usted agregue. Debido a que la Investigación de MyHeritage.com se apoya en otras bases de datos de genealogía en Internet, esta tiene que vivir con sus limitaciones. Si usted especifica información avanzada que una base de datos particular no soporta, será excluida de la búsqueda. Por ejemplo, si usted especifica que usted busca a un antepasado que nació en 1904, las bases de datos que no permitan la búsqueda del año de nacimiento serán excluidas (para evitar devolver personas no nacidas en ese año), de esta forma todos los resultados que usted recibe serán relevantes, pero muchas bases de datos serán excluidas de su búsqueda y usted dejará pasar algunos resultados que pueden haber coincidido con el año de nacimiento que usted buscaba (pero fueron encontrados en bases de datos que no podían soportar su investigación avanzada). Debido a esta limitación es recomendado usar las opciones de búsqueda Avanzadas sólo si usted debe reducir el número de coincidencias. Las opciones de búsqueda Avanzadas a su disposición incluyen: - Información de Nacimiento: reducen sus resultados a aquellos con el mismo año y/o lugar de nacimiento.
- Información de fallecimiento: reducen sus resultados a aquellos con el mismo año y/o lugar de fallecimiento.
- reducen sus resultados a un género en particular. En este caso las bases de datos que no soportan una pregunta de género serán consultadas igualmente para evitar la pérdida de resultados, por lo tanto usted podría conseguir algunos resultados del género incorrecto.
|
| Las opciones de búsqueda avanzadas permiten que usted limite su búsqueda con cualquier selección de fuentes. Haciendo esto hará sus búsquedas correr más rápido pero devolverán menos coincidencias. Usted puede usar esto si sabe exactamente lo que busca y no le importa perder resultados por la exclusión de algunas fuentes. Los siguientes ajustes controlan esto: - Clasificación: la selección de una clasificación enfocará su búsqueda en tipos específicos de archivos. Por ejemplo, si usted elige la clasificación "Cementerios" su búsqueda será restringida a fuentes que ofrecen archivos de cementerio y a fuentes generales que pueden incluir tal información. Para buscar más de una clasificación, presione la tecla CTRL mientras selecciona las clasificaciones.
- Fuentes: esto permite que usted seleccione una o varias fuentes específicas para buscar. Esta característica es práctica si usted quiere dirigir una búsqueda en una fuente en particular, por ejemplo en la base de datos de la Isla Ellis.
|
| Cuando usted dirige una búsqueda en la Investigación de MyHeritage.com, es enviada a un gran número de fuentes de información y los resultados son recolectados y mostrados para usted. La página de resultados de búsqueda muestra todas las fuentes relevantes y le da acceso a los resultados de cada fuente. Nuestras fuentes varían: unas son libres, mientras las otras cargan honorarios para tener acceso a los datos. Algunas fuentes se concentran en tipos particulares de información genealógica, como archivos de inmigración, mientras los otros cubren una región específica o un período. Algunas fuentes pueden proveer una opción de registro para entrar y conseguir la información ampliada, mientras que los otros podrían ser muy concisos, conteniendo sólo una mención de una persona y nada más. Esté consciente de las diferencias y no espere que todas las fuentes proporcionen el mismo nivel de información. Y recuerde que en la genealogía, usted siempre necesita un ingrediente extra: ¡suerte! |
| Realice su búsqueda. En la mayoría de los casos, debido al poder de la Investigación de MyHeritage.com, usted recuperará probablemente una lista de aciertos. Si el resultado es razonable, revíselos uno tras otro. Si usted investiga un apellido raro, usted tendrá suerte porque la cantidad de resultados será más pequeña y ellos serán probablemente más relevantes a su familia. Por otra parte, si su antepasado se llama "John SMITH", encontrar la información relevante sobre él va a ser muy desafiante, por no decir más. Siempre que usted encuentre la información que es relevante a su familia, tome nota y maximice su potencial tratando de obtener el contenido completo de la base de datos. Algunas bases de datos contienen la información presentada por otros usuarios, en cuyo caso sería sabio ponerse en contacto con el remitente de la información que usted encontró. Quizás aquella persona tiene un tesoro escondido de información adicional que podría compartir con usted. |
| No se desespere si usted llega a un callejón sin salida durante su investigación. Esto pasa a menudo. Es útil, en estos casos, descansar un rato y volver más tarde para intentar otra vez desde una perspectiva diferente. Intente sobrepasar los callejones sin salida moviéndose de lado. Por ejemplo, si usted se tranca buscando información sobre los padres de su abuelo, trate de encontrar archivos de nacimiento de su abuelo, ya que ellos pueden mencionar a sus padres. Si su antepasado fuera judío, por ejemplo, su lápida sepulcral mencionará muy probablemente el nombre de su padre. Busque los archivos de inmigración de su abuelo, ellos pueden mostrar con quién viajó y a quién dejó en su país natal. Los archivos de censo pueden revelar con quién vivió en la misma dirección; etcétera. Como usted puede ver, hay muchos tipos diferentes de archivos que son útiles para la investigación genealógica y a menudo usted puede encontrar información de la gente que necesita buscando a la gente relacionada o intentando nuevas ideas. En cualquier caso, la Investigación de MyHeritage.com será su confiable compañero y usted puede usarlo para intentar cualquier nueva dirección de la investigación en la que este pensando. |
| |
|
|
|
|
| |
|