Es posible realizar lo que comenta, sin embargo para el plan básico hay una limitación de hasta 250 personas (en la suma total de gente) o 250 MB. Dependiendo de la cantidad de información que desee agregar, el plan que le conviene, sin embargo no es necesario que contrate el plan Premium para comenzar, puede realizar esto desde le básico.
Sin embargo no me queda clara la respuesta a la segunda pregunta. Llegado el momento que cada árbol complete el máximo permtido en el plan básico, se debe pagar una cuenta premium por cada uno para continuar agregando personas?
Efectivamente, luego de alcanzar la capacidad máxima del plan básico, debe (si quiere continuar agregando personas a su árbol), pasar a ser usuario del plan Premium.