Antes que Todo Felicitarlos por un muy buen producto, Uds han hecho de la genealogia una actividad cooperativa
El Smartmatches, resulta una herramienta de excelente ayuda, sin embargo, esta podria mejorarse muchisimo mas, en mi caso cuando compara mi arbol con algun otro: en muchas ocasiones, relaciona erradamente, hermanas con nombres similares.
Supongo que para su analisis, toman Nombres, Lugar y fecha de Nacimiento, nombre de los padres, hernamos e Hijos, variaciones de los nombres segun los diferentes lenguajes: me parece que el error es en el peso que se le esta asignando a los componentes. En mi trabajo diario, analizo, normalizo y georeferencio direcciones , esa labor es muy similar a la que uds deben estar haciendo con personas
Efectivamente el sistema analiza las variables que comenta, así como también podrían haber coincidencias que no son del todo correctas ya que muchas veces existen diferencias a la hora de escribir nombres y/o apellidos.