Conectarse
Suscríbase
Ver todos  |  Cerrar todos
#
Sujeto
Colocado por
Acciones
1
soporte para apellidos españoles
Nope
- Cerrar

El programa no tiene soporte para el sistema de doble apellido de los españoles, en los que el primer apellido es el primer apellido del padre, y el segundo apellido es el primer apellido de la madre. En España además los apellidos no cambian con el estado civil, es decir, la mujer no pierde sus apellidos al casarse. El programa me pide introducir los datos familiares siguiendo el sistema de apellidos inglés, que no se aplica en este caso.

Más información sobre el sistema de apellidos en España, aquí:

http://erikras.com/2009/01/28/whats-the-deal-with-last-names-in-spain/

http://en.wikipedia.org/wiki/Spanish_naming_customs

Nope
España
- Contestar
2
RE: soporte para apellidos españoles
Javier
- Cerrar

Estimado Fernando, 

Gracias por escribirnos.

Debe agregar ambos apellidos en el espacio "apellido", donde figurarán tanto el paterno como el materno.

Para controlar la manera en la que se muestran apellidos de casada o soltera, por favor ingrese al menú "cuenta"- "ajustes del sitio"-"Genealogía".

Un cordial saludo! 

Javier
Israel
- Contestar
3
RE: soporte para apellidos españoles [2]
Pablo Mullor Sanjuán
- Cerrar
hola, muy buenas. fernando tiene toda la razon del mundo, es algo que yo tambien queria sugerir: que en myheritage estuvieran las cosas no solo en el sistema anglosajon sino tambien en el hispano.
Pablo Mullor Sanjuán
España
- Contestar
 
Cargando...
Cargando...