MyHeritage - Términos y Condiciones
Los presentes Términos y Condiciones fueron actualizados por última vez el 28 de febrero de 2024.
Si no los ha revisado desde esa fecha, por favor, hágalo ahora. |
Bienvenido a MyHeritage
MyHeritage es un servicio en línea que permite a sus miembros crear sitios familiares y perfiles para generar e imprimir sus árboles familiares; cargar, mejorar, colorear, animar y compartir sus fotos familiares; buscar registros históricos y periódicos; realizar pruebas de ADN; recibir análisis genéticos de genealogía y de salud genética; participar en investigaciones científicas e investigar la historia de su familia con herramientas de investigación avanzada (el "Servicio"). El Servicio es propiedad y está gestionado por MyHeritage Ltd. (en adelante, "MyHeritage", "nosotros", "nuestro" o "nos"). Por 'usted' o 'su' se entiende un usuario del Servicio adulto, de más de trece años (en algunas jurisdicciones la edad mínima puede ser mayor; consulte la Sección "Usuarios Menores de Edad" que figura más adelante). Todo uso del Sitio Web de MyHeritage, del Sitio Web de OldNews.com y/o de las aplicaciones móviles de MyHeritage para iOS y Android, incluidas las aplicaciones MyHeritage y Reimagine (en conjunto, el "Sitio Web") y/o todo uso del Servicio está sujeto al cumplimiento de los Términos y Condiciones que figuran en el presente documento. Léalos con atención, ya que al usar el Sitio Web, acepta regirse por ellos y formalizar un acuerdo con nosotros basado en dichos Términos y Condiciones (el presente "Acuerdo"), independientemente de si se registra como miembro de MyHeritage ("Miembro"). El Sitio Web forma parte de un grupo de sitios web que son de nuestra propiedad y que gestionamos (el "Grupo de Sitios Web de MyHeritage"), que también incluye sitios web de MyHeritage.* en otros dominios de nivel superior y Geni.com.
El presente Acuerdo es de aplicación a cualquier uso del Servicio, lo que incluye, de forma enunciativa pero no limitativa: a) el envío de muestras para la extracción y el procesamiento de ADN, b) la carga de una versión digital de su información genética exportada de otros servicios de ADN, c) la recepción e interacción con los análisis genéticos de genealogía proporcionados por el Sitio Web (los "Servicios de Genealogía de ADN"); d) recibir, ver e interactuar con el análisis de salud genética (los "Servicios de Salud de ADN"); y e) descarga de sus datos en bruto de ADN (conjuntamente, los "Servicios de ADN"). A menos que se indique expresamente lo contrario, el Servicio incluye los Servicios de ADN para la totalidad de los fines del presente Acuerdo. Si no acepta alguna de las disposiciones del presente Acuerdo, no use el Servicio ni el Sitio Web. Nos reservamos el derecho de modificar cualquier disposición del mismo periódicamente y a nuestro juicio, y dicha modificación se hará efectiva inmediatamente tras su publicación en el Sitio Web. Usted acepta cualquier modificación realizada en el presente Acuerdo si continúa usando el Servicio tras la publicación de la misma.
El Servicio
Sitios familiares de MyHeritage y funciones adicionales
Normas de contenido
En esta sección se explican nuestras normas sobre los contenidos proporcionados por los usuarios en el servicio o el sitio web, los pasos que puede seguir para denunciar contenidos que considere ilegales o que infrinjan nuestras normas y las medidas que tomamos si tenemos conocimiento de dichos contenidos.
MyHeritage le permite, como Miembro, crear y publicar contenidos en los sitios familiares de MyHeritage, y le permite controlar y limitar el acceso a dicho contenido por otros usuarios en los sitios del Grupo MyHeritage. Dada la naturaleza del servicio, seleccione cuidadosamente la información que desea publicar en los sitios familiares de MyHeritage o cargar en el servicio y absténgase de publicar cualquier contenido ilegal o inadecuado, como se detalla a continuación. No editaremos ni supervisaremos el contenido proporcionado por el usuario, pero nos reservamos el derecho a eliminar o inhabilitar el acceso a cualquier contenido proporcionado por el usuario del que tengamos conocimiento y que, a nuestra entera discreción, incumpla este acuerdo o infrinja cualquier ley o reglamento.
Nossos padrões
A título de ilustração, e sem limitação, você não deverá publicar, transmitir, enviar ou de outra forma disponibilizar, através ou em conexão com o Serviço, o seguinte conteúdo, que não permitimos no Serviço e/ou no Site:
• Fotografias e outros conteúdos que incluam nudez, sexualidade, pornografia, indecência, vulgaridade, violência e/ou qualquer assunto ofensivo.
• Qualquer conteúdo que possa violar a privacidade ou infringir a confidencialidade de outras pessoas, incluindo membros de sua árvore genealógica. Nosso Serviço permite que você defina configurações de privacidade específicas em relação a nomes de pessoas, datas, endereços de e-mail e outras informações de identificação pessoal. Use essas funcionalidades e respeite a privacidade dos outros.
• Quaisquer informações pessoais, incluindo fotos ou endereços de email de indivíduos vivos (que não sejam os seus), caso sejam feitos sem o consentimento deles.
• Quaisquer informações relacionadas a menores ou crianças abaixo da idade legal, que identifiquem os mesmos, suas informações pessoais ou seu endereço e outros meios de comunicação com eles, sem o consentimento direto de seus pais ou responsável.
• Qualquer conteúdo que não pertença a você ou que você não tenha direito de usar.
• Qualquer conteúdo que prejudique e/ou infrinja a propriedade ou outros direitos de outras pessoas, incluindo direitos autorais e marcas registradas. Somos muito atentos aos direitos autorais e outros direitos de propriedade intelectual de outras pessoas. Esteja ciente de que o conteúdo, incluindo fotografias, mesmo que enviado para um site do qual você é Membro, pertence ao seu criador ou quem o enviou e você não deve reproduzi-lo sem permissão do proprietário.
• Qualquer conteúdo que seja obsceno, indecente, difamatório, pejorativo, fraudulento, degradante, abusivo, intolerante, falso, enganoso, impreciso, inverídico, malicioso, ofensivo, assediador, ameaçador ou incite o ódio racial, religioso ou étnico.
• Qualquer conteúdo que cause inquietação, aborrecimento, ansiedade, constrangimento, ofensa ou sofrimento a qualquer pessoa.
• Qualquer conteúdo que possa prejudicar qualquer processo judicial em andamento do qual você tenha conhecimento, seja ilegal ou promova ou ensine atividades ilegais.
• Qualquer vírus de computador ou outro código nocivo ou malicioso.
• Qualquer conteúdo que viole a nossa Política de privacidade.
• Qualquer conteúdo que seja de alguma forma ilegal
• Qualquer conteúdo que nós considerarmos agindo de forma razoável, como impróprio para o Serviço e/ou o Site.
Denuncia de contenidos
Si cree que algún contenido disponible a través del servicio o del sitio web es ilegal o infringe de algún modo nuestras normas (tal y como se establece más arriba) en «Contenido inapropiado», póngase en contacto con privacy@myheritage.com.
Nota importante: si está denunciando un contenido inapropiado, al enviar la denuncia confirma que cree sinceramente que la información y las alegaciones contenidas en la denuncia son exactas y completas. Indique su nombre cuando denuncie contenidos inapropiados (a menos que exista una exención en virtud de la legislación aplicable).
Moderación de contenidos
Sin limitación, podemos tomar cualquiera de las siguientes decisiones en respuesta a un informe sobre contenido inapropiado:
- eliminar o inhabilitar el acceso a contenidos que consideremos que infringen nuestras normas;
- suspender o cancelar el acceso de cualquier persona a la totalidad o a una parte del servicio o del sitio web;
- no tomar ninguna otra medida, basándonos en que creemos razonablemente que el contenido no infringe nuestras normas.
Le notificaremos el resultado de nuestra revisión. Si decidimos eliminar un contenido, también lo notificaremos, cuando proceda, a la persona que lo haya publicado o a cualquier persona cuyo acceso al servicio o al sitio web suspendamos o cancelemos, según corresponda.
Gestión de reclamaciones
Si no está de acuerdo con nuestra decisión, puede recurrirla respondiendo al correo electrónico en el que le informamos de nuestra decisión.
Divulgación de información
Es posible que tengamos que revelar información sobre una persona que publique contenidos ilegales, si así lo exige la ley.
Uso del servicio
Al utilizar el servicio o el sitio web, además de cumplir nuestras normas de contenido (véase más arriba), no debe:
- Suplantar a nadie o falsear de cualquier forma su identidad o estado.
- Presentarse como empleado o representante de MyHeritage Ltd. o alguna de sus filiales.
- Acosar u hostigar o entrar en contacto persistente o habitual con otros usuarios sin su consentimiento o estímulo o después que dicho consentimiento o estímulo se le haya retirado explícita o implícitamente.
- Enviar correos electrónicos comerciales, correos de spam, correos masivos no solicitados o cualquier otro correo que pueda hostigar a su(s) receptor(es).
- Usar nuestro Sitio Web o el Servicio de forma que pueda dañar nuestro nombre o reputación.
- Limitar o impedir que cualquier otra persona use el Sitio Web o el Servicio.
- Explotar, con fines comerciales, cualquier parte o uso del Sitio Web o el acceso al mismo.
- Realizar cualquier actividad que requiera cualquier tipo de pago de los Miembros y/o usuarios de los sitios familiares o de cualquier otra zona de MyHeritage.
- Publicitar u ofrecer vender productos o servicios, excepto cuando, de conformidad con nosotros o con la ley, se permita hacerlo expresamente (en cuyo cayo, debe cumplir todas las condiciones relativas a las actividades que especificamos).
- Incluir enlaces a nuestro Sitio Web o Servicios que dirijan a sitios web de terceros fuera del Grupo de Sitios Web de MyHeritage.
Excepto con nuestro consentimiento previo, explícito y por escrito, no debe copiar o almacenar electrónicamente ni la totalidad ni parte de nuestro Sitio Web o sus contenidos, ni proporcionar, distribuir, vender u ofrecer vender ni la totalidad ni parte del Sitio Web o sus contenidos, ni descargar sistemáticamente contenido y datos de o a través del Sitio Web para realizar o alimentar otra base de datos para ningún fin. Se prohíbe terminantemente extraer, rastrear y/o recoger cualquier dato o página del Sitio Web sin nuestro consentimiento previo, explícito y por escrito. Queda estrictamente prohibida la ejecución de scripts para automatizar cualquier actividad en el sitio web, lo cual incluye, entre otros, la carga de fotos, la coloración de fotos, la restauración del color y/o cualquier otra mejora y manipulación de fotos. También queda estrictamente prohibido dividir los vídeos en fotogramas para colorear las imágenes de los fotogramas en MyHeritage. La violación de cualquiera de estas prohibiciones puede resultar en la cancelación inmediata de su membresía, además de poder dar lugar a una acción de cesación, por daños y perjuicios y/o a cualquier otra medida de equidad. Excepto con nuestro consentimiento precio, explícito y por escrito, se prohíbe terminantemente la reventa de cualquier producto de MyHeritage (incluidos, de forma enunciativa pero no limitativa, los kits de ADN de MyHeritage). Se prohíbe estrictamente comprar un kit de ADN de MyHeritage y vendérselo a continuación a otra persona.
Toda actividad en el marco del Sitio Web que se ponga en nuestro conocimiento y que incumpla la legislación aplicable, a nuestro juicio, se pondrá en conocimiento de las autoridades oportunas.
Directrices para los miembros de MyHeritage
Un sitio familiar de MyHeritage es un lugar donde los miembros comparten su contenido con otros miembros. Esto puede dar lugar a conflictos entre los miembros. Las siguientes directrices son de aplicación a todos los miembros de MyHeritage, incluido a usted:
- Los miembros deben obtener el permiso de los miembros de la familia que estén vivos antes de subir información sobre ellos a un sitio familiar, y, de hacerlo sin su permiso, será responsabilidad del propietario del sitio familiar (el Miembro que creó el sitio familiar).
- Si recibimos una queja sobre información publicada en un sitio familiar sobre una persona o un familiar cercano de una persona, contra la voluntad de dicha persona, nos reservamos el derecho a borrar la información del sitio familiar incluso aunque el propietario del sitio familiar quiera que se mantenga. En caso de conflicto con el Miembro propietario del sitio, podemos vetar a dicho Miembro y expulsarlo del Servicio a nuestro juicio. Si el Miembro es un suscriptor, le devolveremos el pago de la suscripción.
- El derecho de un familiar a pedir que no se le incluya en un sitio familiar prevalece sobre el derecho del propietario del sitio de incluir a dicho familiar en un sitio familiar.
- Si encuentra información personal en un sitio familiar o en cualquier otra parte del Sitio Web subida por otro miembro y que desea que se retire, envíenos su solicitud por correo electrónico a privacy@myheritage.com y denos una semana, como máximo, para procesar su solicitud. En primer lugar, intentaremos resolver el conflicto de forma amistosa poniéndonos en contacto con el propietario del sitio familiar que subió la información o que es responsable de la misma, y dándole tiempo para responder. Colaboraremos con usted para asegurarnos de que la información que desea que se retire se acabe retirando del Sitio Web. Si es necesario, también le ayudaremos a retirar dicha información del índice de motores de búsqueda como Google, pero tenga en cuenta que la retirada de información de Google y otros motores de búsqueda escapa a nuestro control y no es responsabilidad nuestra.
- Queda prohibido copiar información o fotos de otros sitios familiares sin el permiso de sus miembros, por lo que, los miembros que lo hagan se exponen a que se les vete del Servicio a discreción de MyHeritage. Copar información o fotos de sitios web y servicios externos y publicarla en sitios familiares requiere el consentimiento previo de los propietarios del contenido.
- Invitar a otros miembros a su sitio familiar o aceptar sus solicitudes de membresía, les dará acceso a dichos miembros al sitio familiar, y es posible que copien partes del mismo. Si eso ocurriera, sería responsabilidad del propietario del sitio familiar o del Miembro que envío la invitación o aceptó la solicitud de membresía, y no de MyHeritage. Si se envió una invitación por error o se aceptó una solicitud por error, el propietario del sitio familiar puede eliminar a dicho miembro del sitio familiar para retirarle el acceso.
- Los sitios familiares están abiertos, por defecto, a los visitantes, pero se censurarán los datos de los miembros de la familia vivos, a excepción de su apellido. Para lograr la máxima privacidad, los propietarios pueden hacer privados sus sitios o álbumes de fotos, así como desactivar Smart Matching™ (Coincidencias Inteligentes) de sus árboles familiares.
Smart Matching™ es un servicio que realiza descubrimientos al encontrar coincidencias de su árbol familiar con otros árboles familiares, pero esta ventaja conlleva un inconveniente de privacidad, el hecho de que los propietarios de otros sitios familiares puedan ver las partes de su árbol familiar que coincidieron con las del suyo (excepto las personas vivas de su árbol que no estén en el suyo, que permanecerán censuradas). Si esto le preocupa, puede desactivar Smart Matching™ haciendo clic en el enlace "Mi privacidad" del menú desplegable de la cuenta, que se encuentra en la esquina superior derecha del Sitio Web, haciendo clic en la pestaña de "Contenido" debajo del nombre de su árbol, desmarcando las opciones de "Activar Smart Matching™" y, a continuación, haciendo clic en el botón "Guardar". Si deja activado Smart Matching™ en su árbol familiar, asume la responsabilidad de que otros miembros puedan ver partes de su árbol familiar.
Ponemos a su disposición una serie de servicios que funcionan con herramientas de inteligencia artificial de terceros, incluidas herramientas de OpenAI.
AI Record Finder™ es un servicio basado en inteligencia artificial (IA) que permite a los usuarios conversar con un asistente de IA en una interfaz de chat para encontrar registros sobre sus antepasados y familiares.
Asimismo, AI Biographer™ es un servicio que permite a los usuarios aprovechar la IA para crear una biografía de una persona no viva o destacada.
Tanto AI Record Finder™ como AI Biographer™ utilizan tecnología automatizada de terceros impulsada por OpenAI.
Estos servicios pueden utilizarse, si lo desea, para buscar y resumir una variedad de diferentes fuentes de datos, incluyendo los propios datos de MyHeritage (que incluye información suministrada por otros miembros de MyHeritage) y los datos proporcionados a MyHeritage por terceros, para favorecer la investigación de la historia de su familia. Si decide utilizar estos servicios, ahora o en el futuro, acepta que la información que introduzca durante sus búsquedas, incluida la información personal, se comparta con OpenAI y se procese para ofrecerle los resultados de la búsqueda o con la Biografía AI. Asimismo, acepta no introducir información personal confidencial (también conocida como «datos de categoría especial», incluidos, por ejemplo, datos sanitarios o genéticos) en la interfaz de chat. Tenga en cuenta que AI Record Finder™ no está diseñado para pedirle que introduzca dicha información. Como ocurre con cualquier tecnología basada en IA, los resultados de los servicios AI Record Finder™ y AI Biographer™ pueden contener errores.
Nos reservamos el derecho, a nuestro juicio, de rechazar, negarnos a publicar o de retirar cualquier contenido publicado por usted y/o cualquier sitio familiar, o de limitar, suspender o dar por finalizado su acceso a la totalidad o a parte del Sitio Web y/o el Servicio en cualquier momento, por cualquier razón o sin razón, con o sin preaviso, y sin asumir ninguna responsabilidad, ni financiera ni de otro tipo. También nos reservamos el derecho, a nuestro juicio, de rechazar, negarnos a publicar o de retirar cualquier sitio familiar en cualquier momento, por cualquier razón o sin razón, con o sin preaviso, y sin asumir ninguna responsabilidad, ni financiera ni de otro tipo, si consideramos que el sitio familiar ha infringido, de alguna forma, el presente Acuerdo.
Cuando sube, comparte o publica contenido al Sitio Web, lo que incluye árboles familiares y fotos, puede volverse accesible a todas las personas que acceden al Sitio Web o a cualquier sitio web del Grupo de Sitios Web de MyHeritage, en función de la configuración de permisos que tiene a su disposición. En función de la configuración de permisos, otros usuarios del Sitio Web podrán visualizar, copiar, descargar, almacenar, editar, modificar o borrar determinado contenido que publique. Acepta que otros usuarios puedan acceder a su sitio familiar y que puedan añadir, eliminar o modificar, de cualquier otra forma, su sitio familiar. Se mostrará la información que publique y otros usuarios podrán buscarla, visualizarla o escucharla.
Puede borrar contenido que hubiera subido previamente al sitio web. No obstante, si otros usuarios han descargado o almacenado copias del contenido, aún podrá verse públicamente.
Otros usuarios pueden ponerse en contacto con usted a través de nuestro Sitio Web por el contenido que usted suba. Le enviaremos una notificación por correo electrónico cuando tenga un nuevo mensaje en nuestro Sitio Web. Puede modificar su configuración de correo electrónico en "Mi perfil" del Sitio Web si prefiere no recibir dicha notificación.
Sistema de recomendación
MyHeritage utiliza ciertos sistemas que pueden ser considerados como sistemas de recomendación, que incluyen Record Matches, Smart Matches™, Instant Discovery™ y Search Alerts. Estos sistemas están diseñados para filtrar MyHeritage y el contenido del usuario para mejorar su experiencia de usuario y sugerir contenido que pueda ser relevante para usted. Record Matches recomienda registros históricos que pueden estar relacionados con individuos de su árbol genealógico de toda nuestra base de datos de registros históricos. Smart Matches™ es una potente tecnología desarrollada por MyHeritage para encontrar coincidencias entre árboles genealógicos. Un Instant Discovery™ es un paquete de información de historia familiar que puede aplicar en un solo clic. Una Search Alert es una notificación por correo electrónico que le permite saber que se han encontrado nuevos registros para una búsqueda que realizó previamente en el motor de búsqueda de MyHeritage, que no existían cuando realizó la búsqueda.
Servicios de ADN
Esta Sección se aplica a los Servicios de ADN, lo que incluye, entre otros, la posibilidad de pedir un kit de ADN de MyHeritage, de enviarnos muestras de ADN, de que realicemos un uso aceptable de dichas muestras y de los marcadores de ADN, nucleótidos, variaciones o haplogrupos ("Resultados de ADN") que deriven de los mismos o que presente al Sitio Web, los análisis de genealogía genéticos de los Resultados de ADN, lo que incluye las Coincidencias de ADN y las Estimaciones Étnicas (conjuntamente, los "Informes de ADN de Genealogía") y el análisis de la salud genética de los resultados de ADN que incluyen los Informes de Riesgo Genético y los Informes de Estado de Portador (colectivamente, los "Informes de ADN de Salud" y, junto con los informes de ADN de genealogía, los "Informes de ADN"), y a sus derechos, obligaciones y limitaciones respecto al uso de los Servicios de ADN. Tenga en cuenta que, para usar los Servicios de ADN, tendrá que registrarse como Miembro del Sitio Web. No obstante, no necesita suscribirse para usar los Servicios de ADN. El uso que haga de los Servicios de ADN está sujeto al presente Acuerdo y a la Política de Privacidad de MyHeritage.
Los Servicios de Genealogía de ADN no están disponibles actualmente a los residentes de los siguientes lugares: Israel, Irán, Libia, Sudán, Somalia, Corea del Norte, Líbano y Siria ("Lugares Restringidos para la Genealogía de ADN"). Los Servicios de ADN de Salud actualmente no están disponibles para los residentes de los siguientes países: Israel, Francia, Alemania, Austria, Suiza, Turquía, España, Noruega, los estados de Rhode Island, Nueva Jersey y Nueva York, así como Irán, Libia, Sudán, Somalia, Corea del Norte, Líbano y Siria ("Lugares Restringidos para la Salud ADN"). Los usuarios ubicados en Francia no pueden comprar kits de pruebas de ADN de MyHeritage. Al autorizar los Servicios de ADN, enviar una muestra de ADN para que se le realicen pruebas, o subir o transferir Resultados de ADN al Sitio Web, declara tener, como mínimo, dieciocho (18) años y no residir en ninguno de los Lugares Restringidos indicados previamente, e indica que ha leído, entendido y aceptado quedar obligado por dicho Acuerdo y que ha aceptado que recojamos y usemos sus muestras de ADN y sus Resultados de ADN y que realicemos cálculos y proporcionemos Informes aplicables de ADN. Además, declara que cualquier muestra de ADN que proporcione, así como cualquier información que transfiera o suba que relacione a un individuo con sus Resultados de ADN, se refiere o a su ADN o, únicamente con respecto a la utilización de los Servicios de genealogía de ADN, al ADN de una persona de la que usted es el tutor o de la que ha obtenido autorización legal para proporcionarnos su ADN. Sin perjuicio de lo anterior, está terminantemente prohibido usar los Servicios de ADN con fines policiales, para exámenes forenses, para investigaciones criminales o de casos sin resolver, para la identificación de personas fallecidas sin identidad, para la ubicación de familiares de personas fallecidas usando el ADN del cadáver, y/o fines similares, a menos que se obtenga una orden judicial. Nuestra política es oponernos a las solicitudes policiales para proteger la privacidad de nuestros clientes. Está estrictamente prohibido cargar "ADN antiguo" (datos de ADN obtenidos de excavaciones arqueológicas) o "ADN de artefactos" (datos de ADN extraídos de objetos físicos) al sitio web. Está estrictamente prohibido cargar al sitio web datos de ADN que se crearon o manipularon manualmente, o con la ayuda de herramientas de reconstrucción de ADN como Othram o Borland Genetics, o combinando datos de ADN de varios individuos en un nuevo archivo de datos de ADN. Todas las disposiciones aquí previstas se aplican tanto a los Resultados de ADN obtenidos mediante los servicios de pruebas de ADN de MyHeritage como al ADN compartido mediante la carga directa en el Sitio Web, la transferencia de datos de otro servicio de pruebas de ADN o cualquier otro medio por el que nos proporcione información de ADN.
Al enviar muestras de ADN a MyHeritage, autoriza a MyHeritage a extraer, directa o indirectamente, el ADN de las muestras, a realizar análisis genéticos del ADN con los métodos disponibles actualmente y con los que se desarrollen en el futuro, a revelar los resultados de las pruebas al proporcionarle a usted y, únicamente con respecto a los informes de la genealogía de ADN, también para aquellos que autorice los Informes respectivos de ADN, y a almacenar las muestras para pruebas genéticas adicionales (es decir, es posible que podamos proporcionar Resultados de ADN, Informes de ADN y otros resultados más detallados y precisos en el futuro, siempre con su autorización explícita) y a que le permitamos descargar los Resultados de ADN, siempre con sujeción y de conformidad con el presente Acuerdo y con la Política de Privacidad. Usted acepta y reconoce que, si descarga sus Resultados de ADN: 1) dicha descarga creará una copia que no estará protegida por la configuración de seguridad y privacidad de MyHeritage; 2) dicha descarga y el almacenamiento de sus Resultados de ADN una vez descargados correrán por su cuenta y riesgo; y 3) MyHeritage no tendrá ningún control sobre los Resultados de ADN descargados y no se hace responsable frente a usted o terceros en relación con dicha descarga y/o almacenamiento.
No reclamamos los derechos de propiedad de las muestras de ADN, los Resultados de ADN ni la información genética genealogía y la salud genética de los Informes de ADN. Toda la información genética de la genealogía y la salud genetic resultante de las muestras de ADN, los Resultados de ADN y/o que aparezca en los Informes de ADN continúa siendo propiedad de la persona de la que se obtuvo el ADN, únicamente con sujeción a los derechos otorgados a MyHeritage en el presente Acuerdo. Además, entiende que, al proporcionarnos muestras de ADN y/o Resultados de ADN, no adquiere derechos sobre ninguna investigación o producto comercial que podamos desarrollar y que pueda guardar relación con su ADN.
A petición suya, destruiremos la muestra de ADN que nos hubiera proporcionado. Para solicitar la destrucción de su muestra de ADN, póngase en contacto con nosotros utilizando los datos de contacto que se indican en la Sección "Contáctenos" que figura más adelante. Además, puede borrar del Sitio Web, en cualquier momento, sus Resultados de ADN y sus Informes de ADN utilizando la función de borrado de la página "Administre kits de ADN" del Sitio Web, o solicitar que el Servicio de Atención al Cliente de MyHeritage lo haga en su nombre.
Al enviarnos muestras de ADN o subir Resultados de ADN al Sitio Web, nos otorga una licencia internacional y libre de regalías para utilizar sus muestras de ADN, los Resultados de ADN y los Informes de ADN resultantes, únicamente para fines de los Servicios de Genealogía de ADN, así como para las muestras de ADN y/o Resultados de ADN que envíe en nombre de cualquier persona de la cual haya obtenido autorización legal tal como se describe en la presente Sección, y para los Informes de ADN resultantes, que será la mínima necesaria que nos permita ofrecerle el Servicio. La licencia que nos otorga no es perpetua y es revocable, ya que podrá borrar sus Resultados de ADN y sus Informes de ADN del Sitio Web en cualquier momento de forma permanente y pedir que destruyamos sus muestras de ADN. Por la presente, nos exonera de todas y cada una de las reclamaciones, gravámenes, demandas, litigios o pleitos relacionados con las pruebas de ADN, las muestras de ADN, los Resultados de ADN y/o los Informes de ADN, lo que incluye, de forma enunciativa pero no limitativa, las reclamaciones por difamación, vulneración de la privacidad, derecho a la propia imagen, desasosiego emocional o pérdida económica. Esta sección continuará en vigor incluso si deja de utilizar el Sitio Web o los Servicios de ADN.
Confirma que dicha entrega de amuestra de ADN por Usted, no está sujeta a ninguna prohibición o restricción de importación en el país en el que reside. Asimismo, acepta que posee la autoridad, de conformidad con la legislación del estado o la jurisdicción en que reside, para ofrecer las manifestaciones del presente Acuerdo y renuncia expresamente a cualquier legislación o normativa del estado o la jurisdicción en que reside relativa a las muestras de ADN, los Resultados de ADN y/o los Informes y ADN, y su almacenamiento. Acepta que las muestras de ADN se almacenarán en Estados Unidos, como establece el presente Acuerdo.
Nos reservamos el derecho, a nuestra total discreción, de rechazar, bloquear, negarnos a publicar o retirar cualquier Informe de ADN y/o Resultado de ADN enviado por usted o proporcionado por nosotros tras procesar su muestra de ADN, o de limitar, suspender o dar por finalizado el presente Acuerdo o su acceso a la totalidad o a parte de los Servicios de ADN en cualquier momento, por cualquier razón o sin razón, con o sin preaviso, y sin asumir ninguna otra responsabilidad aparte de devolverle su dinero en caso de que nos hubiera comprado un kit de ADN de MyHeritage y ejerzamos dicho derecho.
Elegibilidad
El uso y la su calidad de Miembro de los Servicios de ADN no tendrá validez si existe una prohibición al respecto. Puede usar los Servicios de ADN únicamente si tiene, como mínimo, dieciocho (18) años y si está legalmente capacitado para formalizar un contrato vinculante con nosotros. No use los Servicios de ADN si usarlos infringe cualquier legislación local, estatal o nacional en vigor de su jurisdicción de residencia. Al autorizar los Servicios de ADN, declara y garantiza que (a) la muestra de ADN y/o los Resultados de ADN que envío le pertenecen a usted o, únicamente con respecto a los Servicios de Genealogía por ADN, a alguien que le ha concedido una autorización legal para compartir la muestra y/o los Resultados de ADN; (b) tiene, como mínimo, dieciocho (18) años; y (c) el uso que usted hace de los Servicios de ADN no infringe ninguna ley o normativa en vigor. Si cualquier menor utiliza los Servicios de Genealogía de ADN, el padre o tutor de dicho menor será considerado responsable por las acciones del menor. Si, únicamente para fines de los Servicios de Genealogía de ADN, una muestra de ADN de un menor es enviada, debe ser el padre o tutor de dicho menor, así como, proporcionarnos, si se lo solicitamos, una confirmación por escrito al respecto en un formato aceptable antes de que le ofrezcamos los Resultados de ADN y los Informes de la Genealogía de ADN del menor en cuestión. Si tiene motivos para crear que padece una enfermedad, una afección o un trastorno contagioso activo, no nos envíe su muestra hasta que dicha enfermedad, afección o trastorno no sea contagioso o se haya curado. Si consideramos que se ha infringido o contrariado la totalidad o parte del presente Acuerdo, podríamos no procesar su muestra de ADN, borrar sus Resultados de ADN y sus Informes de ADN y dar por finalizada su membresía sin preaviso.
Plazo
Esta sección se aplica a los Servicios de ADN que se están usando actualmente o que se han usado previamente. Puede retirar los Resultados de ADN asociados con su cuenta en cualquier momento, por cualquier razón, desde el perfil en el que se cargaran. Podemos retirar sus Resultados de ADN y/o Informes de ADN y/o dar por finalizada su membresía en cualquier momento y sin preaviso. Incluso una vez haya finalizado su membresía, los derechos de propiedad establecidos en el presente Acuerdo seguirán en vigor.
Uso no comercial por parte de los Miembros
Los Servicios de ADN se prestan únicamente para el uso personal, privado e informativo de los miembros y no pueden usarse en relación con iniciativas comerciales o de investigación, excepto las que hayamos respaldado o aprobado por escrito. Se prohíbe el uso ilícito o sin autorización de los Servicios de ADN, incluida la recogida de Resultados de ADN y/o Informes de ADN. Nos reservamos el derecho de proteger y hacer cumplir los derechos asociados con los Servicios de ADN que ofrecemos.
Derechos de propiedad sobre el contenido
a. No reclamamos los derechos de propiedad de las muestras de ADN, los Resultados de ADN subyacentes ni los Resultados de ADN que envíe a través de los Servicios de ADN, ni tampoco la información genética, la genealogía y la salud genética de los Informes de ADN. Tras enviar los Resultados de ADN al Sitio Web o enviarnos una muestra de ADN, continuará conservando todos los derechos de propiedad sobre la muestra de ADN y sobre los Resultados de ADN y la información genética, la genealogía y la salud genética de los Informes de ADN pertinentes, y continuará teniendo derecho a usar sus Resultados de ADN y sus Informes de ADN de la forma que decida. Al enviarnos una muestra de ADN y/o enviar Resultados de ADN al Sitio Web, usted concede por el presente, y manifiesta y garantiza tener el derecho de concederle, a MyHeritage, el derecho de recibir, usar, modificar, mostrar y crear obras derivadas de las muestras de ADN, los Resultados de ADN y los Informes de ADN pertinentes, únicamente en y a través de los Servicios de ADN, para fines comerciales y no comerciales y para el negocio de MyHeritage (y de sus sucesores y afiliados).
b. El Servicio de ADN contiene los Resultados de ADN y los Informes de ADN de los usuarios, miembros y otros licenciantes. Excepto en el caso del contenido publicado por usted, o, según lo permita expresamente la configuración de privacidad de un usuario, no puede copiar, modificar, traducir, publicar, emitir, transmitir, distribuir, realizar, mostrar o vender ningún contenido que aparezca en o a través del Sitio Web y/o los Servicios de ADN.
Muestras de ADN y Resultados de ADN; Informes de ADN
Usted es el único responsable de la(s) muestra(s) de ADN que envíe a MyHeritage, así como de los Resultados de ADN que envíe a través de alguno de los Servicios de ADN, de cualquier material o información que nos transmita a nosotros y a nuestros miembros y de cualquier interacción con otros usuarios. MyHeritage no controla ni aprueba ninguna acción legal que sea resultado de la participación de usted en los servicios de ADN y, por lo tanto, MyHeritage declara de forma específica que está libre de cualquier responsabilidad relativa a cualquier acción que sea resultado de la participación de usted en los servicios de ADN. No ofrecemos garantía alguna, ni explícita ni implícita, en cuanto a los Resultados de ADN ni los Informes de ADN, ni respecto a la precisión, fiabilidad, exhaustividad, integridad, calidad, actualidad, ausencia de errores, compatibilidad, seguridad o idoneidad para los fines del Sitio Web o de los Servicios de ADN o de los Informes de ADN.
Al usar los Servicios de ADN, acepta la posibilidad de enterarse de información que no esperaba derivada de los Resultados de ADN y de los Informes de ADN, que puedan generar fuertes emociones y que tengan el potencial de alterar su vida y su forma de verla. Puede descubrir cosas sobre usted que le preocupen y que no pueda controlar o modificar (p. ej., que su padre no es genéticamente su padre, o que su etnia no es la que pensaba que era, o hechos sorprendentes de sus antepasados), o que tiene un riesgo promedio mayor de desarrollar una enfermedad incurable como la enfermedad de Alzheimer). Una vez que obtenga esta información, el conocimiento de la misma es irrevocable. No debe asumir que cualquier información que puede ser proporcionada a Usted, ya sea ahora o a medida que avanza la investigación genética, será bienvenida o positiva. Estos resultados podrían tener consecuencias sociales, legales o económicas.
También acepta que su utilización de los Servicios de ADN y la recepción de los Informes de ADN resultantes puede traer serias consecuencias no sólo para usted, sino también para sus familiares, directos o no, ya que comparten parte de su ADN. Si le preocupan, en cierta forma, algunas de estas potenciales consecuencias, NO UTILICE los Servicios de ADN.
La información genética que comparta con terceros podría utilizarse contra sus intereses, por lo que debe tener cuidado a la hora de compartirla con otras partes. Incluso si comparte información genética (como los resultados de ADN o los Informes sobre las pruebas de ADN de salud) que no sea significativa o tenga un significado limitado en la actualidad, dicha información podría ser más significativa en el futuro si se realizan nuevos descubrimientos. En el futuro, empresas o compañías de seguros podrían solicitarle dicha información. La Ley de No Discriminación por Información Genética (GINA) se promulgó en los Estados Unidos en 2008 y algunos estados y países, aunque no todos, poseen leyes que protegen a los individuos con respecto a su información genética. Quizás desee consultar a un abogado para comprender el alcance de la protección jurídica de su información genética antes de compartirla con alguien.
Si exporta sus datos de la Prueba de ADN de Salud de MyHeritage y los carga en un servicio de terceros, con el fin de realizar análisis de salud, puede quedar expuesta determinada información genética que no se le haya comunicado en MyHeritage y que MyHeritage no haya validado, y MyHeritage no asume ningún tipo de responsabilidad con respecto a dicha información, ya que es posible que los datos de ADN relativos a algunas variantes sean erróneos. La exportación de datos de ADN de MyHeritage y su posterior carga en un servicio de terceros se realiza exclusivamente bajo su responsabilidad.
Información adicional sobre los Servicios de ADN de salud
Puede utilizar los Servicios de ADN de Salud únicamente si tiene dieciocho (18) años de edad o más. Cuestionario de salud
Antes de proporcionarle los Informes de ADN de salud, recabaremos determinada información sobre el historial de salud familiar que usted haya notificado sobre usted y sus familiares a través de un cuestionario (la Información del Cuestionario de salud y el Cuestionario de salud, respectivamente). La Información del Cuestionario de salud nos permitirá determinar su idoneidad con respecto a varios Informes sobre las pruebas de ADN de salud o a todos ellos (cuya generación o publicación rara vez puede denegarse) y, si resulta idóneo para algunos de los Informes sobre las pruebas de ADN de salud o para todos ellos, dicha información del Cuestionario de salud también nos permitirá facilitar debidamente la provisión y la comunicación de los Informes sobre las pruebas de ADN de salud a usted. Con este fin, debe rellenar íntegramente el Cuestionario de salud.
Antes de proporcionar información de otras personas, debe obtener el consentimiento necesario de cualquier persona de la que desea aportar información sobre el Cuestionario de salud. Mantendremos y utilizaremos su Información sobre el Cuestionario de salud conforme a nuestra Política de privacidad. Pueden añadirse preguntas y temas nuevos al Cuestionario de salud si se requiere información nueva para actualizar sus Informes sobre las pruebas de ADN de salud o generar nuevos informes. En dicho caso, podremos enviarle un correo electrónico en este sentido. Puede eliminar o editar su Información sobre el Cuestionario de salud poniéndose en contacto con nuestro Servicio de atención al cliente. Para obtener más información, consulte la Política de Privacidad.
La genética sólo es un aspecto de la cuestión
Los Informes sobre las pruebas de ADN de salud proporcionan información sobre riesgos genéticos basándose en evaluaciones de variantes genéticas concretas, pero no informan sobre la totalidad de su perfil genético. Los Informes sobre las pruebas de ADN de salud no detectan todas las variantes genéticas asociadas a una enfermedad concreta, y la ausencia de una variante sometida a pruebas no elimina la presencia de otras variantes genéticas que puedan estar asociadas a la enfermedad.
Asimismo, con respecto a la mayoría de enfermedades, los genes que conocemos únicamente son responsables de una parte del riesgo total. Otros factores como el medio ambiente y el estilo de vida podrían afectar al riesgo de desarrollar una enfermedad determinada y, en función de la afección, podrían ser factores de predicción más importantes. Si sus datos indican que no posee un riesgo genético elevado de desarrollar una enfermedad o afección, no debe sentirse del todo seguro. Lo contrario también es cierto; si sus datos indican que posee un riesgo genético elevado de desarrollar una enfermedad o afección, no quiere decir que la desarrolle definitivamente. Cualquier resultado que se derive de los Informes sobre las pruebas de ADN de salud debe confirmarse y complementarse con datos y pruebas clínicas y médicas adicionales.
No hay que confiar exclusivamente en los Informes sobre las pruebas de ADN de salud
Los servicios de ADN de salud no pretenden diagnosticar de manera independiente, prevenir ni tratar una enfermedad ni cualquier afección, informarle de cualquier dato sobre su actual estado de salud en ausencia de información clínica y médica ni utilizarse para tomar decisiones médicas, entre las que se incluyen si usted debe o no tomar una medicación determinada o cuánta medicación debe tomar. Asimismo, es posible que deba solicitar servicios adicionales a su facultativo, un asesor genético u otro médico para obtener resultados más precisos con respecto a las afecciones o enfermedades que figuran en sus Informes sobre las pruebas de ADN de salud.
Los Servicios de ADN de salud no ofrecen asesoramiento ni asistencia médica y no se pretende que constituyan práctica médica por parte de MyHeritage ni que creen de otro modo una relación paciente-médico entre MyHeritage y usted. Los Servicios de ADN de salud se realizan exclusivamente con fines de investigación, informativos y educativos. El uso de cualquier información que se proporcione en el marco de los Servicios de ADN de salud (incluida la información que pueda generar acciones que podamos identificar para usted, sobre la base de sus Informes de salud de ADN y literatura científica o investigación) se hará exclusivamente bajo su propia responsabilidad. No debe confiar en los Informes sobre las pruebas de ADN de salud como sustituto de visitas a médicos u otro profesional sanitario, asesoramiento médico profesional, diagnóstico, asesoramiento o tratamiento por parte de un facultativo u otro médico cualificado que pueda considerar su salud en el contexto más amplio de la gestión médica. Si tiene cualquier pregunta o duda sobre sus Informes sobre las pruebas de ADN de salud o le surgen interrogantes con respecto al diagnóstico, la cura, el tratamiento, la atenuación o la prevención de cualquier enfermedad u otra afección médica o deterioro de su estado de salud o cualquier otra duda sobre su salud, debe consultar a su médico u otro profesional sanitario.
La investigación genética no es exhaustiva y avanza constantemente
Debe tener en cuenta que muchos de los descubrimientos genéticos que pueden surgir en los Informes sobre las pruebas de ADN de salud no han sido validados clínicamente, y la tecnología que utilizamos (la misma que utiliza la comunidad investigadora) hasta la fecha no se ha utilizado ampliamente en pruebas clínicas. Asimismo, debido a variaciones técnicas en nuestro dispositivo de pruebas, es posible que no pueda acceder a algunos Informes sobre las pruebas de ADN de salud o algunas variaciones de un Informes sobre las pruebas de ADN de salud. El riesgo por variante presentado podría calcularse sobre la base de grupos étnicos que no coinciden con su propia etnia o no son relevantes con respecto a la misma y, por ende, no reflejan con precisión el riesgo para usted. En el futuro, la comunidad científica podría demostrar que las investigaciones anteriores son incompletas o imprecisas y futuras investigaciones científicas podrían cambiar la interpretación de sus resultados de ADN. A medida que los conocimientos científicos se amplían, nuestros Informes sobre las pruebas de ADN de salud podrían cambiar y reflejar resultados distintos en el futuro. Por ejemplo, podríamos cambiar el conjunto de variaciones que consideramos parte de su predisposición genética para una afección concreta. Asimismo, podríamos asignar clases o valores distintos para dichas variaciones, de modo que variantes que actualmente son perjudiciales se clasificarán como benignas en el futuro y cambiarán su Informes sobre las pruebas de ADN de salud. Otro ejemplo es que podríamos cambiar el nivel de riesgo estimado para una enfermedad determinada. También podemos añadir condiciones o enfermedades después de recibir los informes de salud de ADN, más allá de esas condiciones y enfermedades que se enumeran en las páginas previas a la compra cuando se ha solicitado los Informes de Salud de ADN. Otras compañías que ofrecen una prueba de riesgo genético podrían detectar variantes genéticas distintas para la misma enfermedad, por lo que podría obtener resultados distintos si se somete a una prueba de otra empresa. También podríamos emplear herramientas matemáticas y marcos estadísticos distintos para evaluar la presencia de una variación o su nivel de riesgo. Nos reservamos el derecho a actualizar sus Informes sobre las pruebas de ADN de salud sobre la base de nueva información, datos o descubrimientos científicos. También nos reservamos el derecho a notificarle si su Informe sobre las pruebas de ADN de salud cambia.
Es posible que algunas personas experimenten ansiedad con respecto a la obtención de resultados de salud genética. Se trata de algo normal. Si se siente ansioso, debe hablar con su médico u otro profesional sanitario antes de proporcionar su muestra de ADN para los Servicios de ADN de salud. Le animamos a que hable con un asesor genético, un profesional sanitario especializado en afecciones genéticas o un genetista médico clínico colegiado antes de presentar la muestra de ADN a los Servicios de ADN de salud para que tenga más información y pueda tomar una decisión informada sobre si las pruebas de ADN son apropiadas para usted.
Debe tener en cuenta que los resultados de ADN o los Informes sobre las pruebas de ADN de salud que decida compartir con su facultativo u otro profesional sanitario pueden incorporarse a su historial médico y, a través de dicha vía, ser accesible a otros profesionales sanitarios o compañías de seguro en el futuro. Si una compañía de seguros le pregunta si tiene conocimientos sobre afecciones de salud que se deriven de información genética y no se lo comunica, puede considerarse fraude.
Si bien nuestro laboratorio posee autorización en Texas como laboratorio clínico, no todas las jurisdicciones exigen que nuestros Servicios de ADN de salud posean dicha autorización. En consecuencia, no tenemos una licencia universal de todas las autoridades internacionales, federales o estatales con respecto a las pruebas genéticas realizadas con fines asociados a la salud o a las enfermedades. Asimismo, existen determinadas jurisdicciones en las que no ofrecemos nuestros Servicios de ADN de salud, dado que no contamos con las autorizaciones correspondientes.
Para procesar pedidos de clientes que residan en los Estados Unidos, necesitamos una prescripción de un médico para tramitar y enviar los Informes de las pruebas de ADN de Salud a los clientes. Trabajamos con una red independiente de médicos y consejeros genéticos con licencia y certificados por la junta, PWNHealth, LLC (www.pwnhealth.com) («PWNHealth»), para proporcionar supervisión médica junto con la prueba de ADN de Salud de MyHeritage. A los efectos de la revisión por parte de un médico y un genetista de PWNHealth, su información personal será compartida en confidencia con PWNHealth, incluyendo la información en el Cuestionario de Salud, los resultados de ADN y los Informes de Salud. El coste del servicio de PWNHealth es recolectado por MyHeritage en nombre de PWNHealth y es incluido en el precio total de los Servicios de Salud de ADN.
La Agencia de Alimentos y Medicamentos (FDA) de los Estados Unidos no ha autorizado ni aprobado la prueba de ADN de Salud de MyHeritage. La FDA no exige que este test se someta a una revisión de la FDA antes de su lanzamiento al mercado.
Acepta indemnizar y eximir a MyHeritage, sus filiales, empleados, directores, agentes, licenciantes, administradores, afiliados y a cualquier tercero que actúe en nuestro nombre, así como a sus respectivos directivos, agentes, socios y empleados, de toda responsabilidad por cualquier pérdida, obligación, reclamación o demanda, incluidos los honorarios razonables de los abogados, realizada por terceros como consecuencia del uso que usted haga de los Servicios de ADN o de su acceso a los mismos y de cualquier consecuencia de dicha utilización.
Utilización de los datos
Los Miembros o los que, de cualquier otra forma, utilicen el Sitio Web y/o los Servicios de Genealogía de ADN pueden utilizar los Informes de ADN de Genealogía otro miembro únicamente en la medida en que lo permite la configuración de privacidad de dicho miembro y limitándose únicamente a los Informes de ADN de Genealogía designados como disponibles para otros miembros. Si recoge y/o difunde los Resultados de ADN y/o Informes de ADN en otro sitio web o aplicación o si los utiliza, de cualquier otro modo, fuera de los Servicios de ADN, tenga en cuenta que los Resultados de ADN y/o los Informes de ADN se utilizarán de conformidad con las condiciones y políticas de dichos sitios web y/o aplicaciones, y que esta utilización se realiza únicamente por su cuenta y riesgo.
Privacidad y seguridad
Para detalles con respecto a nuestras prácticas de privacidad, consulte nuestra Política de Privacidad
Limitación de la responsabilidad
Sin perjuicio del Apartado "Limitación de la responsabilidad" que consta más adelante (en la Sección "Exención y limitación de la responsabilidad e indemnizaciones"), debería tener en cuenta que los Servicios de ADN se controlan desde nuestras instalaciones de los Estados Unidos. No formulamos declaración alguna de que los Servicios de ADN sean apropiados o estén disponibles en otras ubicaciones. Los que accedan o utilicen los Servicios de ADN desde otras jurisdicciones lo hacen por voluntad propia y son responsables de cumplir con la legislación local.
Otras zonas del Sitio Web
Como Miembro, tiene permitido publicar contenidos en otras zonas del Sitio Web, como en el foro de ayuda. También puede publicar comentarios en el contenido enviado por otros usuarios. Nos reservamos el derecho a eliminar cualquier contenido o publicación que consideremos que, a nuestra total discreción, incumpla de modo alguno el presente Acuerdo, con o sin preaviso, y sin asumir responsabilidad alguna, ya sea económica o de otro tipo.
Servicio de copias de seguridad de MyHeritage
MyHeritage proporciona un servicio opcional para realizar copias de seguridad de los datos que está disponible por una cuota de suscripción adicional. El servicio de copias de seguridad está sujeto al presente Acuerdo, y a los términos y condiciones adicionales específicos de dicho servicio.
Licencia de uso limitado
Por medio del presente, se le concede una licencia para utilizar el Servicio y sus contenidos para uso exclusivamente personal y con sujeción a los términos y condiciones del presente Acuerdo ("Licencia"). El Servicio no ha sido concebido ni se ha otorgado licencia del mismo para uso comercial. Nos reservamos el derecho de cancelar la totalidad o parte del Servicio en cualquier momento. Está prohibido descargar la totalidad o parte de las funcionalidades del Servicio, así como cualquier parte de las zonas públicas del Servicio. Asimismo, se prohíbe volver a publicar el contenido, en línea o fuera de línea, en las zonas públicas. La violación de esta Licencia puede resultar en la cancelación inmediata de membresía, además de poder dar lugar a una acción de cesación, por daños y perjuicios y/o a cualquier otra medida de equidad. Puede utilizar el Servicio y cualquier programa proporcionado por el mismo únicamente cuando esté en línea y sin descargar, copiar, reutilizar o distribuir dicho programa, excepto en los casos en los que queda claramente establecido, en relación con dicho programa, que puede utilizarse sin conexión y en los que se proporciona una licencia para este tipo de uso de dicho programa.
Derechos de autor
Salvo cuando se trata de los Servicios de ADN, como se han expuesto previamente, al publicar contenidos en el Sitio Web nos concede una licencia libre de regalías, internacional, perpetua y no exclusiva para alojar, copiar, publicar y distribuir dicho contenido.
La integración del sistema de coincidencias de MyHeritage con nuestros socios, como RootsMagic, Family Historian, Aldfaer y Coret Genealogie, no incluye la publicación de contenidos. Nunca utilizamos la información de los programas y los sitios web que nuestros socios nos transmiten con ningún otro propósito además de buscar coincidencias; nunca la exponemos públicamente, la vendemos ni concedemos licencias de la misma a terceros. No recibimos licencia respecto a dicha información, no la recogemos y se elimina automáticamente una vez que se han calculado las coincidencias. Es posible que los usuarios de nuestros reciban Smart Matches (coincidencias del árbol familiar) con nuestros usuarios, pero dichas coincidencias no son bidireccionales: nuestros usuarios no recibirán Smart Matches con los usuarios de nuestros socios y no podrán acceder a sus datos.
Todos los contenidos publicados en el Sitio Web, a excepción de aquellos enviados por los usuarios, los Resultados de ADN, las muestras de ADN y la información genética de los informes de ADN, son propiedad nuestra o de terceros que nos concedieron una licencia limitada respecto a dicho contenido. El contenido publicado en los sitios familiares pertenece a la persona que lo creó, lo controla el administrador del sitio al que se envió, y lo alojamos nosotros de conformidad con los términos y condiciones del Acuerdo.
Las marcas comerciales, nombres comerciales, marcas de servicio, logotipos y otras características de identificación de fuentes del contenido de los periódicos que se muestran en OldNews.com son propiedad de sus respectivos dueños, y nuestro uso de los mismos no implica ninguna afiliación o respaldo por parte de dichos propietarios.
MyHeritage está protegido por los derechos de autor conforme a las leyes de derechos de autor estadounidenses e israelíes, los convenios internacionales y otras leyes vigentes de derechos de autor.
No deberá modificar, de ninguna manera, el código de aplicación que acciona nuestro programa y nuestras aplicaciones. No efectuará, causará, permitirá o autorizará la modificación, creación de trabajos derivados, traducciones, ingeniería inversa, descompilación, desmontaje ni piratería de ninguna de las aplicaciones que ofrecemos, ni de la totalidad ni parte de ningún componente descargable.
Digital Millennium Copyright Act ("DMCA")
Nuestra política es responder a avisos evidentes de presuntas infracciones de derechos de copyright conforme a la Digital Millennium Copyright Act de 1998 ("DMCA"). La DMCA ofrece compensaciones a los propietarios de derechos de copyright que creen que el material que aparece en Internet infringe sus derechos conforme a la legislación sobre copyright de Estados Unidos. Para obtener más información sobre la DMCA, visite la página web de la Oficina de derechos copyright de EE. UU. en https://www.copyright.gov/legislation/dmca.pdf.
Si es propietario de derechos de copyright o un agente del mismo, y cree de buena fe que cualquier contenido alojado en la página web infringe sus derechos de copyright, puede enviar una notificación conforme a la DMCA a nuestro agente de derechos de copyright designado, por correo a: Copyright Agent for Notice, Atención: Legal Department, MyHeritage, PO Box 50, Terminal Park, Or Yehuda 6037606 (Israel). También puede enviar un correo electrónico a: copyright@myheritage.com.
Las notificaciones deben cumplir los requisitos legales vigentes impuestos por la DMCA. Incluya la siguiente información en su notificación:
• La firma física o digital de una persona autorizada a actuar en nombre del propietario de un derecho exclusivo que supuestamente ha sido infringido por el material o los materiales.
• La identificación de la obra con copyright que reclama haberse infringido, o, si una única notificación incluye varias obras con copyright en la página web, una lista de representantes de dichas obras.
• La identificación del material que se reclama haberse infringido o ser objeto de actividad infractora y que se debe eliminar o cuyo acceso se debe deshabilitar, e información razonablemente suficiente para permitir que MyHeritage localice el material (proporcionar URL es la mejor forma de ayudarnos a localizar el contenido rápidamente).
• Información razonablemente suficiente para permitir que MyHeritage contacte con la parte demandante, como dirección, número de teléfono y, si está disponible, una dirección de correo electrónico en la que puede contactar con la parte demandante. • Una declaración de que la parte demandante cree de buena fe que el uso del material de la forma reclamada no está autorizado por el propietario de los derechos de copyright su agente o la ley.
• Una declaración de que la información en la notificación es precisa, y bajo pena de perjurio, que la parte demandante está autorizada a actuar en nombre del propietario de un derecho exclusivo que supuestamente se ha infringido.
Si no está seguro de si dispone de derechos sobre una obra concreta o si el material que está denunciando infringe los derechos, consulte a un abogado o a otro asesor, ya que MyHeritage no puede proporcionar asesoramiento legal. Tenga en cuenta que puede haber multas por reclamaciones falsas conforme a la DMCA.
Comercialización de nuestros servicios
Al registrarse en el servicio, acepta que podamos utilizar su información de contacto para ofrecerle productos o servicios de MyHeritage que podrían complementar el producto o servicio que nos solicitó originalmente. Dichas ofertas promocionales se pueden realizar por correo electrónico, teléfono o correo directo.
Si no desea recibir ofertas comerciales por correo electrónico, puede anular su registro en cualquier momento utilizando en enlace de anulación de la suscripción que aparece en el correo electrónico o definiendo sus preferencias de correo electrónico. Consulte la sección sobre preferencias de correo electrónico en el enlace Política de Privacidad.
Si no desea recibir ofertas comerciales por teléfono o correo directo, contacte con nosotros en privacy@myheritage.com o solicítelo cuando hable con un representante de MyHeritage.
Cuotas y pagos
Suscripciones
MyHeritage ofrece los siguientes planes pagos de suscripción en adición al plan gratuito (Básico), los cuales incluyen:
- plan de sitio de familia Premium
- plan de sitio de familia PremiumPlus
- plan de Datos
- plan Completo
- plan Omni
- plan de Fotos
- plan OldNews.com Pro
Todas las suscripciones se renuevan automáticamente para garantizar un servicio sin interrupciones. Esto significa que, una vez que se convierte en un miembro suscriptor, su suscripción se renovará automáticamente y se cobrará la facturación que haya decido en base a la duración de la suscripción, a no ser que se dé de baja o la cancele siguiendo las instrucciones del presente Acuerdo.
Debido a los reglamentos estadounidenses, los planes de suscripción de pago y las compras no están disponibles para los residentes de los siguientes lugares: Irán, Libia, Sudán, Somalia, Corea del Norte, Líbano y Siria.
Todas las compras de bienes físicos y productos distribuibles se realizan de conformidad con un contrato de envío. Esto significa que el riesgo de pérdida y la titularidad de dichos productos pasa a usted una vez se los entregamos a la empresa de transportes.
1. Darse de baja de la renovación
Puede cancelar las renovación de cualquier de sus suscripciones. Para ello, debe iniciar sesión y entrar en la página Mis Compras (elija el plan, haga clic en "Ver detalles" y luego en "Cancelar la renovación anual"), o llamar a MyHeritage al +1-844-994-1888 (número gratuito en EE. UU.; consulte la página Contáctenos si desea obtener números de teléfono de otros países). Si no nos comunica que desea cancelar la suscripción con al menos un día de antelación respecto al final de su período de suscripción actual, se realizará el cobro del próximo período de renovación.
2. Prueba gratuita
Las suscripciones de prueba gratuita únicamente se facturarán al final del período de prueba gratuito.
Puede cancelar la prueba gratuita en cualquier momento durante el período de prueba gratuita desde la página de Mis Compras y no incurrirá en ningún gasto. Elija "Suscripciones de Datos" en dicha página, o "Suscripción Completa", pulse "Ver detalles" y, a continuación, elija "Cancelar el período de prueba gratuito ahora" para la suscripción elegida.
Para comenzar una prueba gratuita, se necesita su información de pago. Al brindar su información de pago y aceptar los Términos y Condiciones, usted acepta que MyHeritage comience a cobrarle automáticamente por la suscripción de pago, luego de que finalice la prueba gratuita, de forma anual y recurrente. Para una prueba gratuita de más de 7 días, los titulares de tarjetas Visa y MasterCard serán notificados por correo electrónico 7 días antes de que finalice la prueba gratuita.
3. Política de reembolso
MyHeritage valora la satisfacción de sus clientes y ofrece una garantía de reembolso de treinta (30) días. Si usted no está satisfecho con el plan adquirido, podrá solicitar el reembolso íntegro a través del Servicio de Atención al Cliente dentro de los treinta (30) días de haber sido cobrado.
La garantía de reembolso se aplica a los planes pagos de suscripción de MyHeritage, y no a productos enviados tales como los kits de ADN de MyHeritage.
Todas las devoluciones se reembolsarán en la tarjeta de crédito original con la que se realizó la compra. Tenga en cuenta que después de realizar un reembolso, pueden pasar algunos días hábiles hasta que los fondos aparezcan en su cuenta.
4. Precios sujetos a cambios
MyHeritage podría modificar los precios eventualmente. Para ver los precios actuales, consulte lista de precios. Los precios podrían estar sujetos a impuestos adicionales y tarifas aduaneras, dependiendo del país en el que resida.
Tras cada pago, MyHeritage le enviará un correo electrónico con la información de la compra y la cantidad cobrada.
5. Renovación de suscripciones con Precio Fijo
Las suscripciones que se compraron con Precio Fijo Garantizado ("Suscripciones de Precio Fijo") se renovarán con el mismo precio al que se compraron inicialmente. Los cambios en los precios de la suscripción no afectarán al precio de renovación de las Suscripciones con Precio Fijo. Si tiene una suscripción con precio fijo, siempre se le cobrará el mismo precio en las fechas de renovación, mientras mantenga dicha suscripción. Si detiene una renovación de su Suscripción con Precio Fijo, dejando que caduque, no tendrá la garantía de poder comprarla de nuevo más adelante al mismo precio.
Pago por los Servicios de ADN
Si usted aún no se ha registrado en MyHeritage, deberá hacerlo para pedir un kit de pruebas de ADN. El registro es gratuito. Usted necesitará recordar sus datos de acceso para acceder a sus resultados de ADN y a los Informes de ADN en el Sitio Web.
1. Sustituciones
En caso de que experimente alguna de las siguientes situaciones, le rogamos que se ponga en contacto con nosotros utilizando los datos de contacto que figuran a continuación en la Sección "Contáctenos", y le enviaremos, sin coste adicional, un nuevo kit de pruebas de ADN de reemplazo a la dirección que usted indicó en el momento de la compra:
- El kit de prueba de ADN no ha llegado a su destino en un periodo de treinta (30) días desde la compra.
- El kit de pruebas de ADN no ha llegado a nuestro laboratorio en un periodo de treinta (30) días desde el día que lo envió.
- Recibió un kit de pruebas de ADN dañado.
2. Cancelaciones y reembolsos
Si decide cancelar el pedido del kit de prueba de ADN antes de que nuestro laboratorio reciba la muestra de ADN, usted tiene derecho a un reembolso. Para cancelar y solicitar su reembolso, necesitará ponerse en contacto con nosotros a través de los datos de contacto que figuran en la Sección "Contáctenos" que consta más adelante. El reembolso incluirá el coste del kit de prueba de ADN, pero no los gastos de envío, ni tasas de aduana o impuestos de importación. Todas las devoluciones se reembolsarán en la tarjeta de crédito original con la que se realizó la compra. Rogamos que nos conceda un tiempo razonable para que realicemos el reembolso en su cuenta.
No otorgaremos reembolsos de los kits de prueba de ADN que ya están procesándose en nuestro laboratorio o de los que ya han sido procesados. Una vez que la muestra de ADN ha sido enviada a nuestro laboratorio y se ha registrado, no se reembolsará parte alguna del coste total del kit de prueba de ADN.
Tenga en cuenta que los procedimientos científicos pueden retrasarse en ocasiones por diversas razones. El tiempo de las pruebas puede variar en función del volumen de trabajo del laboratorio y de la calidad de la muestra biológica. Por ello, la fecha prevista de los resultados es una mera previsión, y no una garantía de entrega.
3. Nueva prueba de ADN tras un fallo de procesamiento en el laboratorio
El laboratorio puede no ser capaz de procesar la muestra, y el proceso de laboratorio puede dar lugar a errores. Si el análisis de su muestra de ADN falla, le enviaremos un nuevo kit de pruebas de ADN sin coste adicional para que pueda proporcionarnos una nueva muestra de ADN. El kit de pruebas de ADN se le enviará a la dirección que nos indicó en el momento de la compra. Incluso en el caso de procesos que cumplan con nuestros altos estándares, una pequeña fracción, desconocida de los datos generados durante el proceso de laboratorio («Los errores de laboratorio») puede ser no-interpretables o incorrectas. Ya que esta posibilidad se conoce de antemano, los usuarios no tienen derecho a las restituciones si ocurren estos errores de laboratorio.
4. Precios susceptibles de modificaciones
MyHeritage puede modificar los precios en cualquier momento.
Exención y limitación de la responsabilidad e indemnizaciones
Exención de responsabilidad
a. En la mayor medida en que lo permita la legislación vigente, MyHeritage, sus directivos, representantes, agentes, empleados, licenciantes y afiliados, no serán responsable, en ningún caso, por ninguna información incorrecta o inexacta en relación con el Servicio, independientemente de si la han originado los usuarios del Sitio Web, los miembros, nuestros anunciantes o socios corporativos, o cualquier equipo o programación asociada o utilizada para hacer funcionar el Sitio Web o los Servicios. MyHeritage no será responsable de ninguna consecuencia derivada de los Resultados de ADN y/o los Informes de ADN, independientemente de si son correctos o no.
b. MyHeritage y sus licenciantes y afiliados no son responsables de la conducta, en línea o fuera de línea, de ningún miembro o usuario del Sitio Web. En la mayor medida en que lo permita la legislación vigente, no seremos responsables, en ningún caso, por pérdidas o daños, lo que incluye la pérdida de datos o información, lesiones personales o la muerte o las implicaciones para la privacidad resultantes de la utilización del Sitio Web o el Servicio de ninguna persona, ni por ninguna información publicada en el Sitio Web o transmitida a los miembros o a otros usuarios, ni por ninguna interacción entre miembros u otros usuarios del Sitio Web, ya sea en línea o fuera de línea.
c. La información, los productos y los servicios incluidos en el Servicio y el Sitio Web pueden incluir inexactitudes o errores tipográficos. Se añaden periódicamente cambios a la información de los mismos.
d. MyHeritage no asume ninguna responsabilidad por ningún error, omisión, interrupción, eliminación, defecto, retraso en el funcionamiento o la transmisión, por el fallo de las comunicaciones en línea, el robo o la destrucción o el acceso no autorizado o la alteración de las comunicaciones de un usuario o miembro; y no se hace responsable de ningún problema o avería técnica de ninguna red o línea telefónica, sistema informático en línea, servidor o proveedor, equipo informático, programa, fallo del correo electrónico o de los reproductores debido a problemas técnicos o a congestión del tráfico en Internet o en cualquier sitio web o de cualquier combinación de lo anterior. MyHeritage y sus afiliados no son responsables de ningún lesión o daño al equipo informático de ningún usuario del Sitio Web, ningún miembro ni ninguna persona, que esté relacionado o derivado del uso del Sitio Web, la visualización, reproducción o descarga de ningún material del Sitio Web o presente en el mismo ni que, de cualquier otra forma, guarde relación con el Servicio.
e. OldNews.com ofrece periódicos archivados para investigaciones históricas. Dado que los periódicos, junto con las imágenes y los artículos incluidos en ellos (el "Contenido del periódico") fueron recopilados de todo el mundo y de diferentes períodos de tiempo, el Contenido del periódico puede contener información que usted puede encontrar sexista, pornográfica, indecente, vulgar, perturbador, racista, engañoso, fraudulento u ofensivo de cualquier otro modo. MyHeritage no respalda dicho Contenido del periódico y no asume ninguna responsabilidad sobre dicho Contenido del periódico. Usted acepta que el uso del sitio web OldNews.com es bajo su propio riesgo. Usted comprende y acepta que MyHeritage no ofrece ninguna garantía ni representación con respecto a la exactitud, actualidad, integridad, confiabilidad o utilidad del Contenido del periódico.
f. El Servicio y el Sitio Web se proporcionan "tal cual" y "según disponibilidad" y, excepto que la legislación en vigor lo prohíba, MyHeritage renuncia expresamente a cualquier garantía de cualquier tipo, explícita o implícitamente, lo que incluye, sin limitación, cualquier garantía de comercialización, idoneidad para un fin particular, titularidad y ausencia de infracción y calidad suficiente, o de que el Sitio Web esté disponible en cualquier momento o lugar en particular sin interrupción o seguro; ni a que cualquier defecto u error; ni a que el Servicio esté libre de virus u otros componentes dañinos. No garantizamos ningún resultado específico del uso del Servicio. El Servicio puede contener enlaces a sitios web de terceros que no controlamos ni son de nuestra propiedad. No tenemos control ni asumimos ninguna responsabilidad por el contenido, las políticas o las prácticas de sitio web de terceros. Usted nos exime expresamente de toda responsabilidad derivada del uso que haga de cualquier sitio web o servicio de terceros. No garantizamos, avalamos ni asumimos responsabilidad por ningún curso específico de los proveedores de acción, recursos, pruebas, médicos u otro cuidado de la salud, medicamentos, productos biológicos, dispositivos médicos u otros procedimientos u opiniones, o cualquier sitio web enlazada ni por ninguno destacado en ningún banner u otro tipo de publicidad, u otra información que pueda ser referenciada en la web. No participaremos ni supervisaremos de forma alguna ninguna transacción entre usted y los proveedores externos de productos o servicios. Nosotros y nuestros proveedores externos no formulamos declaraciones relativas a la idoneidad, fiabilidad o precisión del contenido proporcionado por el Sitio Web para ningún fin. Ni nosotros ni nuestros proveedores externos nos responsabilizaremos, en ningún caso, por ningún daño directo, indirecto, punitivo, especial o de otro tipo, lo que incluye, sin limitación, la pérdida de beneficios, de datos o cualquier otro daño, ya sea en virtud de un contrato, acuerdo extracontractual, en razón de equidad o de cualquier otra base jurídica, incluso si estuviéramos avisados de la posibilidad de que esto ocurriera.
g. MyHeritage puede, a su juicio, previsualizar, revisar, ocultar, retirar o editar los Resultados de ADN y los Informes de ADN, pero no tiene la obligación de hacerlo.
Limitación de la responsabilidad
Ni MyHeritage (ni sus proveedores externos) asumirán responsabilidad, en ningún caso, frente a usted ni a ningún tercero, por ningún daño indirecto, consecuente, ejemplar, fortuito, especial o punitivo, lo que incluye los daños derivados de su utilización o incapacidad de utilizar la totalidad o parte del Servicio, incluso si nos hubieran advertido de la posibilidad de dichos daños. No obstante cualquier disposición en contrario en el presente documento, nuestra responsabilidad (o la de nuestros proveedores externos) frente a usted o a un tercero, por cualquier causa e independientemente de la acción legal emprendida, quedará limitada, en todo momento, a la cantidad que usted nos abonó (en su caso) por el Servicio durante la duración de la membresía. No asumimos ninguna responsabilidad por ningún (i) error, equivocación o imprecisión del contenido; (ii) lesiones personales o daños a la propiedad, de ningún tipo, derivados de su acceso y uso del Servicio; (iii) acceso o uso no autorizado de nuestros servidores y/o de parte o de la totalidad de la información allí almacenada; (iv) interrupción o suspensión de la transmisión desde o hacia el Servicio; (v) error, virus, troyano o similar que pueda transmitirse al Servicio; ni por (v) ninguna pérdida o daño de ningún tipo derivado del uso que usted haga del Servicio, ya sea en base a una garantía, contrato, acuerdo extracontractual o cualquier otra teoría legal. Las anteriores limitaciones de responsabilidad serán de aplicación en la máxima medida en que lo permita la ley de la jurisdicción en vigor.
Dado que algunos estados/jurisdicciones no permiten la exclusión o limitación de responsabilidad por daños consecuentes o fortuitos, puede que parte de esta limitación no le sea de aplicación. SI NO ESTÁ SATISFECHO CON PARTE DE ESTE SERVICIO O CON ALGUNA DE LAS CONDICIONES DEL PRESENTE ACUERDO, SU ÚNICA Y EXCLUSIVA VÍA DE RECURSO CONSISTE EN DEJAR DE UTILIZAR ESTE SERVICIO.
Indemnización
Acepta indemnizar y eximir a MyHeritage, sus filiales, empleados, directores, agentes, licenciantes, administradores, afiliados y a cualquier tercero que actúe en nuestro nombre, así como a sus respectivos directivos, agentes, socios y empleados, de toda responsabilidad por cualquier pérdida, obligación, reclamación o demanda, incluidos los honorarios razonables de los abogados, realizada por terceros como consecuencia del uso que usted haga del Servicio, su acceso al mismo, la violación del presente Acuerdo y/o cualquier incumplimiento por su parte de las manifestaciones y garantías expresadas más arriba y/o si cualquier información que publique en el Sitio Web o que nos envíe, de cualquier otra forma o mediante el Servicio, nos provoca asumir cualquier responsabilidad ante terceros.
Plazo de prescripción con respecto a los Servicios de ADN
Usted acepta que, independiente de cualquier estatuto o ley en contrario (en la medida en que lo permita le legislación en vigor), cualquier reclamación o fundamento de la demanda que surja por o esté relacionada con la utilización de los Servicios de ADN o con esta Sección, deberá interponerse en el plazo de un (1) año desde que dicha reclamación o demanda surgió o, de lo contrario, prescribirá para siempre.
Condiciones Adicionales para los Miembros
1. Registro y seguridad
A. Como parte del proceso de registro, usted enviará su dirección de correo electrónico y su nombre completo,y elegirá una contraseña. Deberá proporcionarnos una información de registro verídica, precisa, completa y actualizada. De lo contrario, estará incumpliendo el presente Acuerdo. Usted reconoce que no debe (i) seleccionar ni utilizar el nombre ni la dirección de correo electrónico de otra persona con el propósito de hacerse pasar por dicha persona; (ii) utilizar el nombre o la dirección de correo electrónico de cualquier persona distinta a usted sin autorización; (iii) introducir un año o fecha de nacimiento falso; ni (iv) utilizar un nombre o dirección de correo electrónico que consideremos, a nuestra absoluta discreción, impropia u ofensiva.
B. Usted debe tener, como mínimo, trece años para poder utilizar el Servicio, a menos que la legislación del país o del estado donde resida o desde donde esté utilizando el Servicio establezcan una edad diferente (para más información, consulte la Sección llamada "Usuarios Menores de Edad" que figura más adelante). El registro e inicio de sesión en el Sitio Web se entiende como una confirmación de que usted tiene más de la Edad Mínima. Si supera la Edad Mínima, pero es menor de dieciocho, se le solicitará que envíe un consentimiento por escrito de su padre o tutor para utilizar el Servicio (para obtener más información, consulte la sección llamada "Menores" que figura a continuación).
C. Usted es responsable de todo el uso o actividad que realice en el Sitio Web con su contraseña, así como de mantener su confidencialidad. No le solicitaremos que revele su contraseña a ninguno de nuestros representantes. Se prohíbe expresamente que distribuya su contraseña de acceso al Sitio Web a otras personas, ya que esto constituiría un incumplimiento del presente Acuerdo. Si es consciente o sospecha que se está produciendo uno o varios usos no autorizados de su membresía o una vulneración de la seguridad, deberá comunicárnoslo mediante correo ordinario o enviando un correo electrónico a privacy@myheritage.com bresía, a nuestra absoluta discreción, y podremos denunciarlo ante los correspondientes organismos encargados de hacer cumplir la ley.
2. Modificaciones del presente Acuerdo y del Servicio
Nos reservamos el derecho, a nuestra total discreción, de modificar el presente Acuerdo o el Servicio en cualquier momento. Los cambios en el Servicio se publicarán en el Sitio Web. Si alguna parte o cambio realizado en el presente Acuerdo del Servicio le resultara inaceptable o provocara que dejara de cumplir con el presente Acuerdo, debería interrumpir el uso del Servicio. Si continúa usando el Servicio en este momento o después de que el Acuerdo sufra modificaciones, quiere decir que usted ha aceptado los cambios y su carácter vinculante. Por ello, es importante que compruebe la versión actual cada cierto tiempo y se asegure de estar informado sobre cualquier modificación.
Cuando el presente Acuerdo se modifique sustancialmente, en el pie de las páginas del Servicio, se destacará la etiqueta "actualizado" junto al enlace "Condiciones del Servicio", que le dirigirá al presente Acuerdo. La etiqueta "actualizado" se retirará transcurridos treinta días o cuando visite los Términos y Condiciones actualizada para leerlos, lo que ocurra primero.
3. Usuarios Menores de Edad
Excepto en lo referente a los Servicios de ADN (consulte el Apartado "Elegibilidad" de la Sección "Servicios de ADN" que figura más arriba), es necesario tener al menos trece años para crear una cuenta en MyHeritage, pero en algunas jurisdicciones, el límite de edad mínima es mayor (la "Edad Mínima").
En cumplimiento de la legislación de España, Israel, Canadá y Corea del Sur, es necesario que las personas que vivan allí tengan al menos catorce años para crear una cuenta y utilizar el Servicio, y en California al menos 16 años (excepto para los Servicios de ADN donde la edad mínima siempre es 18). Proporcionar información falsa para crear una cuenta es siempre una violación de este Acuerdo. Esto incluye cuentas registradas a nombre de niños menores de la Edad Mínima por personas mayores. Si su hijo menor de edad (menor de la Edad Mínima) ha creado una cuenta en MyHeritage, puede mostrarle cómo eliminar su cuenta haciendo que inicie sesión en su cuenta, seleccione "Configuración de cuenta" en el menú de la cuenta en la esquina superior derecha , y que luego haga clic en "Eliminar mi cuenta". Si desea informarnos sobre una cuenta registrada para un niño menor de edad, envíenos los detalles por correo electrónico a privacy@myheritage.com. Eliminaremos de inmediato la cuenta de cualquier niño menor de la Edad Mínima que se nos informe.
4. Menores
Excepto en lo referente a los Servicios de ADN (consulte el Apartado "Elegibilidad" de la Sección "Servicios de ADN" que figura más arriba), si tiene más de la Edad Mínima pero es menor de 18 años, puede utilizar el Servicio siempre y cuando haya obtenido el consentimiento de su padre o tutor respecto al uso del Servicio ("Consentimiento"). Los menores de edad no deben usar el Servicio sin Consentimiento hasta que tengan dieciocho años o más.
El Servicio mostrará un formulario de consentimiento obligatorio especial para padres/tutores cuando un usuario que se determine que es menor de edad se registre o inicie sesión en el Servicio. En el formulario de consentimiento, se exige que un padre o tutor introduzca su nombre completo y su dirección de correo electrónico, que marque las casillas que dejan constancia de que es el padre o tutor legal del menor de edad, que acepte el presente Acuerdo y la política de privacidad del Servicio, y que asuma la responsabilidad por el uso que el menor haga del Servicio. Si aparece el formulario de consentimiento, el Servicio no podrá utilizarse hasta que se haya cumplimentado. Si el usuario no es Menor, el formulario permite que el usuario lo manifieste y que declare un año de nacimiento correcto. Una vez cumplimentado y enviado el formulario de consentimiento, el Servicio registrará los datos del Consentimiento, pero no le dará ningún otro uso a los datos que el padre o tutor haya rellenado en el formulario de consentimiento.
Controversias y legislación aplicable
El presente Acuerdo y cualquier controversia relativa al Servicio se regirá exclusivamente por la legislación del Estado de Israel, independientemente de cualquier disposición sobre conflicto de leyes, y usted acepta que cualquier proceso judicial sobre la firma, el cumplimiento y/o la aplicación del presente Acuerdo se llevará exclusivamente ante los tribunales de Tel Aviv (Israel). Usted acepta que el Servicio se considerará pasivo y no dará lugar a una jurisdicción por razón de la persona sobre MyHeritage, ya sea específica o general, en ninguna otra jurisdicción aparte de Israel. En el improbable caso de que no consigamos resolver una controversia con usted tras intentarlo de manera informal, todas las reclamaciones de ambas partes deberán realizarse a título particular y no como demandante representante o miembro de una demanda colectiva en el marco de una acción colectiva o representativa. Usted acepta que, al formalizar el presente Acuerdo, tanto usted como nosotros renunciamos al derecho de participar en una demanda colectiva.
Integridad del Acuerdo
El presente Acuerdo, junto con la Política de Privacidad, el Consentimiento Informado de ADN (el "Consentimiento Informado") y cualquier otro aviso legal o condición publicada por MyHeritage en el Sitio Web (según corresponda), constituirá la totalidad del acuerdo entre usted y MyHeritage en relación con el Sitio Web y el Servicio. El hecho de que no ejerzamos o hagamos cumplir cualquier derecho o disposición del presente Acuerdo y/o del Consentimiento Informado no se considerará como una renuncia a dicho derecho o disposición. Los títulos de las secciones del presente Acuerdo se han utilizado únicamente para facilitar la consulta y no tienen ningún efecto legal o contractual. El presente Acuerdo y/o el Consentimiento Informado actúa en la mayor medida posible que permita la ley. Si cualquier disposición del presente Acuerdo y/o del Consentimiento Informado se declarase ilegal, nula o inaplicable, dicha disposición se considerará divisible del presente Acuerdo y/o del Consentimiento Informado y no afectará a la validez y aplicación de las disposiciones restantes. Usted no podrá transferir ni ceder el presente Acuerdo, ni ningún derecho ni licencia otorgado en virtud del mismo, pero nosotros podremos cederlo sin restricción. Cualquier intento de transferencia o cesión que infrinja el mismo se declarará nulo y sin efecto.
Póngase en contacto con nosotros
Si tiene cualquier duda o pregunta sobre el presente Acuerdo, el Sitio Web, el Servicio o algún tema relacionado, puede ponerse en contacto con nosotros escribiéndonos a la dirección que figura a continuación o visitando nuestro Centro de Ayuda.
Servicio de Atención al Cliente
MyHeritage Ltd.
PO Box 50, Terminal Park, Or Yehuda 6037606, Israel
https://www.myheritage.com
Ley de Servicios Digitales
A los efectos del artículo 24(2) de la Ley Europea de Servicios Digitales (“DSA”, según sus siglas en inglés), durante los últimos seis meses, el promedio mensual de destinatarios activos de nuestro servicio en la Unión Europea ascendió a unos pocos millones. Esta cantidad es significativamente inferior al límite de 45 millones de usuarios activos mensuales promedio requerido para clasificar el servicio como una "Plataforma en línea muy grande" (VLOP, según sus siglas en inglés) según el Artículo 24 (2) de la DSA.MyHeritage ha designado al Sr. Evgeny Inberg como su representante en la UE en relación con la DSA. Puede ponerse en contacto con él a través de esta dirección de correo electrónico: eurepresentative@myheritage.com.